Nederlands versie onderaan

Dear dancers,

With more and more dance schools and organisations starting classes and welcoming people, Swing Out Maastricht also opens its doors to welcome you to a new year of Swing Dance. We begin with two new courses of Lindy Hop and Solo Jazz. However, taking into serious consideration the safety regulations set by the Dutch Government, and after a lot of discussion on how we can still provide you with fun classes, we have to take some extra measures. We ask you to follow these measures at all times to keep you and us safe 

General measures

• All students should keep 1.5 meter distance from each other and the teachers; 
• Wash & disinfect your hands before the class starts. During the breaks we will also give you the opportunity to wash your hands
• Please leave the venue right after the class to make sure you can keep distance to the other students. We are happy that the venue has a ventilation system that provides constant air renewal, but to be extra careful, there will be a 15 minute break between the classes where we will empty the venue.

• If you feel sick and/or have any symptoms, you need to stay at home. In case you have to miss a paid class because of symptoms and/or sickness, you can request for a refund. We will register the attendance for each class, so that we can immediately inform you if someone was tested positive. 

We expect you to follow all the instructions, and respect the safety of your classmates and teachers.

Lindy Hop – Partnered Classes

Lindy Hop Classes are offered for people who already had some Lindy Hop courses before, even an introductory class. You preferably have a partner to register with (Follower- Leader Role, no requirement for different sexes), but in case you do not, we will appoint you with one. During the classes there will be no rotations, therefore it is important to keep in touch with your partner and inform each other if any of you presents symptoms. 

Solo Jazz Courses

The Solo Jazz Course will be open level; everyone can join, no matter the experience. Since this is not a partnered class, you only register for yourself. The 1.5 m distance will be kept through the entire class. 

To be more flexible (as we do not know what will happen with the government measures), our courses are only a few weeks. However, if we can continue classes we will follow them up soon with more classes!

Overall, we could not be more excited to welcome you again. We missed dancing and we missed you. 

See you on the dancefloor! 

Beste dansers,

Nu meer en meer danssscholen en organisaties weer met de lessen beginnen, willen wij jullie ook allemaal weer verwelkomen dit jaar. We beginnen met 2 nieuwe cursussen: Lindy Hop en Solo Jazz. Echter, kunnen onze lessen dit jaar niet zoals normaal verlopen. We moeten extra maatregelen nemen door Covid19. We vragen jullie om deze voorzorgsmaatregelen te volgen om ons en jullie zelf veilig te houden.

De maatregelen

• Alle leerlingen moeten 1,5 meter afstand van elkaar en de docenten houden;
• Was en desinfecteer je handen voor de aanvang van de les. Tijdens de les geven we jullie ook de mogelijkheid jullie handen te wassen;
• Verlaat het gebouw alstublieft meteen na de les zodat we de 1,5 m afstand kunnen blijven garanderen. Gelukkig heeft de zaal een ventilatie die constant nieuwe lucht aanvoert, maar om extra voorzichtig te zijn zullen we 15 minuten tussen de lessen inplannen om de zaal voor te bereiden voor de volgende les.
• Voel je je niet lekker, ben je ziek of vertoon je enige symptomen van covid19, dien je thuis te blijven. Als je daarom een les moet missen kan je een restitutie krijgen. We zullen elke les aanwezigheid registreren zodat we jullie onmiddellijk kunnen informeren mocht er iemand positief getest zijn.

We verwachten dat jullie al deze instructies opvolgen en dat jullie de veiligheid van docenten en mede-studenten respecteren. 

Lindy Hop – Partner Lessen

Lindy Hop lessen worden aangeboden voor mensen die eerder al Lindy Hop lessen hebben gevolgd, maw gevorderd zijn. Het is dus geen beginnersles. Het liefst heb je een partner met wie je je kan registreren (Volger-Leider rol). Echter, heb je geen partner dan kunnen wij je koppelen aan een partner. Er zullen geen rotaties plaatsvinden tijdens de les, je behoud de hele cursus dezelfde partner en danst met niemand anders. Daarom is het belangrijk om goed in contact te staan met je partner en elkaar te informeren als je symptomen van Covid19 vertoont. 

Solo Jazz Cursus

De Solo Jazz cursus heeft geen specifieke niveau-vereisten. Iedereen kan meedoen. De 1,5 meter afstand regel wordt tijdens de hele les nageleefd. 

Om wat flexibeler te zijn (immers we weten niet wat de Covid19 toekomst brengt), zijn onze cursussen enkel een paar weken. Echter, als alles goed gaat komen er meer lessen achteraan!

Wij zijn super blij om jullie allemaal weer te verwelkomen. We hebben jullie allemaal en het dansen zo erg gemist!

Tot op de dansvloer!